Hachioji Estate Lawyer, Japan

A copy of a document issued by a court or government agency guaranteed to be a true and exact copy of the original. Many agencies and institutions require certified copies of legal documents before permitting certain transactions. For example, a certified copy of a death certificate is required before a bank will release the funds in a deceased person's payable-on-death account to the person who has inherited them.

A procedure under state law that gives a surviving spouse the right to demand a certain share (usually one-third to one-half) of the deceased spouse's property. The surviving spouse can take that share instead of accepting whatever he or she inherited through the deceased spouse's will. If the surviving spouse decides to take the statutory share, it's called 'taking against the will.' Dower and curtesy is another name for the same legal process.

An original work of authorship that is considered published for purposes of copyright law. A work is 'published' when it is first made available to the public on an unrestricted basis. It is thus possible to display a work, or distribute it with restrictions on disclosure of its contents, without actually 'publishing' it. Both published and unpublished works are entitled to copyright protection, but some of the rules differ.

To receive property from someone who has died. Traditionally, the word 'inherit' applied only when one received property from a relative who died without a will. Currently, however, the word is used whenever someone receives property from the estate of a deceased person.

In general terms, an augmented estate consists of property owned by both a deceased person and his or her spouse. The concept of the augmented estate is used only in some states. Its value is calculated only if a surviving spouse declines whatever he or she was left by will and instead claims a share of the deceased spouse's estate. (This is called taking against the will.) The amount of this 'statutory share' or 'elective share' depends on state law.

Taxes levied at death, based on the value of property left behind. Federal death taxes are called estate taxes. Some states levy inheritance taxes on people who inherit property.